Noche de São João como un Portuense

Se acerca la noche más larga del año y la ciudad ya tiene ambiente festivo. Sus calles adornadas con banderines multicolores, albahaca por todas partes, las cascatas de São João (escenarios de representaciones) se puede ver en cada esquina.


Los Portuenses (gente de Porto) ya se preparan para la tan ansiada noche, esa que da una alegría inmensa, cuando las tristezas se convierten en sonrisas y todos los problemas se desvanecen.


Festejar São João en Porto es salir a la calle, porque la fiesta es de la gente y de la calzada y de los martillos de plástico y del ajo puerro y de los balões (farolillos voladores) y de las verbenas y de las ganas de ver amanecer. No olvides, São João en Porto es recorrer kilómetros interminables, así que descanse bien para que pueda vivir esta fiesta única hasta la mañana.


Para que no deje de sentir la Noche de São João con la verdadera alma de un “tripeiro” (apodo de la gente de Porto), te damos aquí unas cuantas sugerencias para pasar una noche inolvidable.


Los festejos no pueden empezar sin que esté bien equipado con un martillito, un balão de São João y el “maldito” ajo puerro. Puedes comprar cualquiera de estos elementos a cada diez metros. Lo que no falta en las calles son puestos para comprar martillos, albahaca y ajos puerros, principalmente en la Praça da República, en Avenida dos Aliados, en Praça da Batalha, en São Bento y en la Praça da Ribeira.


24h de fiesta

Es necesario cargar las pilas al máximo para tener fuerzas para esta fiesta. Las sardinas asadas con broa (pan de maíz) y pimientos son los protagonistas, pero también podrá encontrar fêveras (filetes de cerdo) como opción, con mucho vino portugués – Douro o Vinho Verde serán la mejor opción.


Si quiere, también puede optar por comer en lugares como Caldeireiros o Fontaínhas, donde verá que todos los restaurantes tienen una parrilla en la calle, listos para darle a probar el menú típico de este día.


Ya con la barriga llena, asista al concierto de Toy y José Malhoa en el Largo do Amor de Perdição, a las 22:00.


Aventúrase por las callejuelas en busca de un lugar ideal para ver los fuegos artificiales, que se lanzan todos los años desde barcos anclados en el Río Duero. En la Catedral o en la Praça da Ribeira, y también desde el lado de Gaia, cualquiera de estos lugares será una buena elección. Vaya temprano y a pie para escoger un lugar privilegiado. ¡Los fuegos comienzan a la medianoche en punto!


Para hacer más grata su espera, aproveche a vivir el espíritu de esta fiesta al máximo y, al caer la noche, lance su balão de São João. Si tiene poca experiencia, pida a alguien que le ayude, siempre hay un par de manos disponible para que su balão vuele bien alto iluminando la noche de la ciudad. Verá muchos vendedores de estos farolillos de papel voladores por la calle, en los mismos puestos en los que podrá comprar albahaca, martillos y ajos puerros.



Si aún tiene fuerza en las piernas, permítase un desvío hasta la zona “in” de la noche de Porto. Cedofeita y Galerias de Paris están siempre animadas y este día no es excepción. ¡Desde aquí, la danza ocupa la ciudad! Los bailes habituales siguen atrayendo a gente de Porto. El Guindalense es punto obligatorio, con unas de las mejores vistas de toda la fiesta. Déjese llevar por la música y pruebe el vino. 


Cuando sienta que es hora de cambiar de baile, siga hacia el Funicular de Guindais – aproveche el descuento del 25% en el viaje con la Porto Card – y baje hasta la Ribeira. Camine por la orilla hasta Alfândega do Porto y ahí, junto a los arcos de Miragaia, encontrará otro baile muy típico de la noche de São João. Otra vez la norma es bailar sin límites, pero no se olvide de recargar energías. Necesitará comer para aguantar hasta por la mañana. Proponemos para esta hora un buen caldo verde (sopa de col galega) y tal vez unas fêveras con pan.


Reza la tradición que este es el espíritu: pasearse de baile en baile – todavía le queda el de Nevogilde - hasta Foz, donde verá el sol nacer. Camine hasta una de las playas y allí, esta vez sí, descanse mientras ve el espectáculo que el sol nos da todas las mañanas. Sugerimos que desayune por allí cerca...

 

¡Solo está permitido volver a casa después! Ya de día, llegando a casa, antes de dormir, ponga el despertador. La fiesta no acaba hasta el día 24 de junio, y todavía puede asistir a la Regata de los Barcos Rabelos, en el Río Duero.


 

​Esta será una noche que quedará en su historia, entre esos momentos que guardamos para contar a nuestros descendientes esperando que ellos vivan, un día, un São João tan feliz como el nuestro. No se dejes llevar por la tristeza. Lleve la sonrisa de esta noche con usted durante los próximos 365 días.


¡El próximo año estaremos aquí, esperándole!

  • VisitPorto


    Actualizado por última vez 2022-06-15

Planeie a sua viagem

Chegada

Dotada de uma rede de acessibilidades em franca expansão é possível chegar facilmente à cidade de avião, autocarro, automóvel, barco, comboio ou metro.

História

O Porto é um dos destinos turísticos mais antigos da Europa e a riqueza do seu património artístico, o Vinho do Porto, os vastos espaços dedicados ao lazer e a sua vida cultural são apenas alguns dos motivos que convidam a visitar a cidade.

Informação Prática

Aqui encontra alguns dados essenciais sobre o Porto, bem como a referência a vários serviços públicos e privados disponíveis.

Deslocar-se

É fácil deslocar-se nos limites da cidade com recurso aos transportes públicos ou em viatura própria ou alugada.

Tudo o que precisa de saber